9月底，回過頭看今年的暑假，明明才2、3個月以前的事情，卻感覺已經過了好久。忙碌的生活已經是常態，以前在怎麼忙，都還有時間看韓劇，今年暑假我連看戲的時間都沒有。
6月6日從印度回到台灣，短暫停留一個禮拜便去山東淄博協助青年營隊活動。7月一開始是一連串EQ協會的營隊，從高中生的充電營到國小生的少年營，最後一個是國中生的青苗營，就這樣7月也過了2/3，7月底北上新竹協助新竹教室的活動，8月3日再次飛往南京、合肥，也第一次去到雲南。8月18日回到台灣加入華人行動在台的短暫行程，9月4日前往日本，帶了一群台灣青年在富士山下有個4天3夜的營隊，活動結束的隔天飛往深圳，支援華人行動的深圳大會，終於在9月20日躺回我舒服的床上，享受在家的清幽。
認真的工作
◆ 青少年營隊
從6月到現在，經手了5個青少年的營隊活動，接觸到大陸的學生、台灣的學生、還有日本的青年。不同的地方，年輕人受的教育、文化不一樣，對於生活裡的流行也有些許不同，但是面對到「人生」，經驗的卻是大同小異，生活的挑戰與苦惱都來自於對自我的認同，不知道怎麼面對別人的期待，擔心自己的未來，對於談戀愛的憧憬、和父母的相處、學校的課業壓力等等。
有些朋友提醒過我「不要為了辦營隊，而辦營隊」，細想之後，不可否認我喜歡辦營隊活動，我將營隊活動視為一個機會，因為有這些活動，我可以跟認識的年輕人打招呼趁機聊聊天，因為有這些活動，許多人我們可以年年都見上一面，因為有這些活動，看見身邊好幾位年輕人生命的進步、能力的增進，因為這些活動許多人找到的認同與歸屬感，而我自己也是在這一個一個活動中慢慢成長與學習。
跟年輕人工作，生活不會太無聊，因為他們的花招很多、狀況也很多，但是也是經過這一年一年的工作，讓我確實體驗到年輕人需要的教導不多，他們需要的是很多的嘗試機會，很多的犯錯機會，透過自己的摸索與經驗，他們也從中找到成就感和自信。我特別喜歡辦營隊活動，讓來參加的年輕人在忙碌的生活中可以有一個「暫停」的時間，營隊期間有很多的「安靜」與自己相處，有很多的「分享」，透過聊天來整理自己的想法思緒。
今年也是我第二次帶台灣年輕人一起出國，現在跟這群學生出門是我很享受的一件事情。有趣的事情是我邀請他們出國，他們很少問要出去做些什麼事，只知道來日本參加營隊，也不會多問營隊內容或是要上些什麼課，可以感覺到他們完全的信任，他們也都有心理準備「跟著曉芸出門，不會太輕鬆，還要有所學習」。欣賞他們對人、事、物的好奇心，會想了解也會想嘗試，這樣的好奇心在許多年輕人身上已經慢慢找不到了，在活動期間也不常見到他們滑手機打發時間，因為每到下課時間他們都有好多事情可以做，光是看富士山、欣賞富士山就會讓他們差點忘記要回來上課。
◆ 翻譯
今年生活另一個大挑戰是擔任翻譯，從來不知道自己會跟英文打這麼深的交道。出國使用英文，目前覺得還可以，但是把聽到的英文翻譯給別人聽，特別是在課程中的翻譯，挑戰度是有的。今年2月邀請菲律賓的Aunty Alice來幫大學生上課，這是我第一次大部分的時間都在口譯，那時候還有人手一起輪流翻譯，感覺還好。7月底新竹教室再次請Aunty Alice來台灣授課，因為之前有合作過，老師要上課的內容我都算熟悉，所以我再次前往當翻譯。在新竹市一連串5天的工作坊，為三個不同的群體舉辦，這次只有我一個人當口譯，明顯感覺到自己第一天、第二天狀態都還OK，第三天、第四天到了下午頭腦就開始運轉緩慢，下課的時候都開始放空，到了第五天，整個腦袋很快就呈現像水泥的狀態，轉都轉不起來，那天能夠完成翻譯的工作，自己也佩服起自己來了。
日本的青年營，雖然99%的人都聽得懂中文，但是因為最後一天的講師是日本老爺爺，全天會用英文上課，所以我們還是決定前面三天也都是全程英文進行，讓大家熟悉聽英文。我除了協助帶領靜默時間外，剩下的時候也是擔任口譯，這次感謝有香港的君逸一起翻譯。這也是我第一次嘗試翻譯一個我不熟悉的課程，可以感覺到自己的頭腦分兩個部分在運轉，一方面要翻譯，一方面又要自己想辦法趕快理解老師在講什麼，他想要教的訊息是什麼，因為如果我自己都搞不清楚，我很難透過翻譯幫助其他人了解老師在說什麼。
到了深圳大會，我繼續翻譯，整天在講話，雖然來到深圳，我們翻譯小組多了許多人手，但是也因為來參加大會的外國人有點多，下午的時間各個都參加不同的工作坊，翻譯小組裡面的人通通都下場。到了晚上我明顯感覺到自己想要閉嘴，雖然好多人我都希望有時間跟他們個別聊聊天，但頭腦已經當機，嘴巴也累了，暫停了所有社交活動。
◆ 分享會
八月去大陸，本來是受邀在南京辦國小生的營隊，不知道是因為消息發太晚，還是人氣不夠，招生沒有成功。但是機票已經買了，想說還是去一趟，本來是以辦活動為主要目的，之後改成見見華人行動畢業的學弟妹，同時間我跟妙妙深受許多南京、合肥的朋友捐款支持生活費，所以也舉辦了分享會，跟有捐款支持我們的人分享我們的生活及目前在做的事情。
透過安排，我跟妙妙分別在南京、合肥、雲南舉辦了四場分享會，這四次的分享也讓我重新整理自己的生活與生命，除了分享自己目前的生活，大家另一個好奇的是身為劉老師的女兒是怎樣長大的，我也分享了很多小時候的經驗，也感謝大家熱烈的回應與提問。
在雲南的分享會，第一次跟著玩直播，看著一台手機架在我前面，挺不習慣的。聽著被告知有2000多人透過直播看到我們的分享，也讓我感到好害羞阿。但是不得不佩服現在這些科技產品，有時候覺得它把人與人之間的距離拉近了，透過網路可以跟不同國家的人聯絡，但有時候也因為它們，人與人之間的距離變遠了，各個成了低頭族，沒有直接面對面的聯繫情感。
趁機的玩樂
工作之餘，不能忘記玩樂。有的時候因為不同原因有機會到不同城市、國家，以前的行程安排容易就是排活動營隊，少了機會去認識那個城市的風貌。現在每次跑出去，特別是一個新的地點，我都會加入一兩天純粹當個觀光客，畢竟一趟機票費也是錢啊!
◆ 山東 濟南
6月份應邀約前來山東淄博，協助帶領一個專為國三畢業生及高三畢業生的營隊活動，趁他們大考結束，放榜之前的空檔，來做做不一樣的事情，學習自我認識、情緒管理，也思考一些人生大道理。
趁著營隊有一天的自由時間，我們可以出去走走，滑著手機看一下地圖才發現我們離黃河不遠。中國兩大河流長江與黃河，以前課本背的要死，也聽說了好多故事，長江已經有機會看了好幾次，但是卻從來沒機會看一下黃河。感謝有專人帶我們去黃河下游，走一走河畔的公園，也對黃河的地理與歷史有多一點的認識。眼前一條安安靜靜的水流，好難想像她的年紀和所孕育出來的中華文化。
我們的飛機從山東的省會濟南離開，對濟南這個地名不陌生，當年還珠格格電視劇我超迷的，夏紫薇的媽就是在濟南大明湖畔跟乾隆皇帝有一段故事。上飛機之前保留一天自己在濟南走走看看，大明湖也是一定要去望一眼。到了濟南做功課，才知道濟南因境內泉水眾多，被稱為「泉城」，除了去大明湖想像電視劇裡的場景外，被稱為「天下第一泉」的「趵突泉」也不能錯過。
◆ 雲南 大理 麗江
雲南也是一個想了很久的地方，這次感謝侑霖與輔珊的招待，特別帶我們去一趟大理和麗江。雲南可以走走看看的地方真的太多了，這次的短暫拜訪時間真的很匆促，但是有經驗豐富的侑霖在，很多該看的地方我們都看了。印象最深刻的是認識「茶馬古道」，一個與「絲綢之路」相媲美的貿易要道，我們去看的幾個古鎮都是因為是「茶馬古道」必經之路，而發展出來的城鎮。
侑霖一直跟我們說在麗江可謂豔遇之都，因為商業化的影響，很多古鎮裡的餐廳都有酒吧和駐唱歌手，常常花些時間在酒吧裡，很容易被搭訕。但是我們也抽訪去看了「茶馬古道博物館」，裡面的介紹卻是180度另一個說法，博物館裡面說麗江是「世界殉情之都」、「亞洲自殺王國」，當男女雙方的感情不被接受與祝福的時候，他們就會抱著「生不同襲，死同穴」的念頭，相約上雪山跳下殉情，但隨著時代的進步，社會有比較開放接受自由戀愛。
大理麗江是少數民族的自治區，除了欣賞風景之外，同時間也去認識了不同民族的文化，去詢問一些背後的典故與故事，真的很有意思。這一趟開車旅行，也是我第一次跟一隻大型阿拉斯加犬出遊，帶著一隻大狗狗出門，跟帶著一個2、3歲小孩出門差不多，一路上很多行程都是因為「乖乖」而安排，像是住的旅館、吃的餐廳等等，拉著「乖乖」出門看到了他的狗氣沖天，不只路過的人會多看兩眼，連路過的狗都喜歡來找「乖乖」。
◆ 日本
今年光是日本就飛了兩趟，11月還有一次。但是這次是帶學生一起出門，感覺很不一樣，帶他們去走走我曾經去過的景點、吃過的餐廳，我們也一起到富士山附近參加活動。活動場地，從房間窗戶就可以看到富士山，短短4天看到富士山的萬變風姿，她沒有動也沒有做什麼，但是因為天空、太陽、雲彩，讓富士山千變萬化，常常我們就靜靜的坐著欣賞她。
一直都很喜歡跟大自然接觸，跟大自然有所連結的時候，就會覺得心情特別的平靜，這次的營隊課程設計也有很多時候去尋找與大自然的關係，觀察大自然，也感覺自己的內在，生活一陣子我想有一個這樣的充電機會是很棒的。
暑假的忙碌行程暫告一個段落，但是後面還是有滿檔的行程等著我，都不知道我是在工作還是在玩樂，但是我覺得這就是我現在的生活，每天做的事情沒有讓我覺得我再浪費自己的生命，或是虛度自己的時間，很感謝我現在所擁有的生活，也期待未來的每一天。
